ایلاتک

اگر می‌خواهید یک متن را با LaTeX حروف‌چینی کنید، نخست باید یک توزیع TeX نصب کنید. برای کاربران ویندوز بهترین انتخاب TeX Live است. در زمان نوشتن این مطلب آخرین نسخه TeX Live نسخه ۲۰۲۲ است و می‌توانید آن را از اینجا دانلود کنید. آنچه باید دانلود کنید یک فایل با پسوند .iso و حجمی حدود ۴ GB است. بنابراین می‌توانید فایل texlive2022.iso را دریافت کنید.

متن حاضر ترجمه‌ای است از مقاله LaTeX isn't for everyone but it could be for you نوشته اندی روبرتس. توصیه می‌کنیم که اگر شما تازه به دنیای LaTeX پا گذاشته‌اید، حتماً در اولین گام این مقاله را مطالعه کنید.

هرکس که مدتی با مایکروسافت ورد کار کرده باشد، تا حالا به قانون‌های زیر درباره‌اش پی برده است:

• احتمال قفل‌کردن برنامه نسبت مستقیم دارد با اهمیت نوشته‌ای که تایپ می‌کنید.
• احتمال قفل‌کردن برنامه نسبت عکس دارد با زمانی که تا مهلت نوشتن باقی مانده است.
• احتمال قفل‌کردن برنامه نسبت مستقیم دارد با زمانی که از آخرین ذخیره‌کردن نوشته گذشته است.

از شوخی که بگذریم، من هم نوشته‌های بزرگ زیادی را با Word تایپ کرده‌ام. البته این روزها می‌توانم با اپن آفیس (OpenOffice) هم کار کنم که نرم‌افزار بسیار خوبی است و هرکاری را که بخواهم می‌کند. ولی پس از سروکله‌زدن‌های بسیار با Word، وقتی دانشجوی دکتری شدم تصمیم گرفتم LaTeX را هم امتحان کنم. راستش، خیلی هم به دلخواه خودم نبود؛ قرار بود مقاله‌ای را به یک مجله بفرستم و فهمیدم که آن مجله مقاله‌ها را فقط در قالب لاتک می‌پذیرد. مهلت فرستادن مقاله همان روزی بود که من از این موضوع باخبر شدم! مجبور شدم پابرهنه بپرم به وسط لاتک، و خب حدس می‌زنید که اصلاً کار آسانی نبود. (نکتهٔ آموزشی: هیچ گاه یک چیز تازه را با عجله یادنگیرید!)

ولی من از رو نرفتم و کم‌کم فهمیدم که کار با لاتک آن‌قدرها هم سخت نیست. مدتی طول کشید تا یادش بگیرم، ولی برای نوشته‌های ساده‌ای که من معمولاً می‌نوشتم، چیز زیادی برای یادگرفتن نبود. خیلی خوشحالم که آن وقت‌ها دلسرد نشدم، زیرا الان اصلاً دوست ندارم نوشته‌ها و گزارش‌هایم را با چیزی جز لاتک بنویسم. البته من تنها کسی نیستم که از ترک دنیای ویزی‌ویگ خوشحال است.

این مقاله قرار نیست خودآموز استفاده از لاتک باشد. فقط می‌خواهم کمی از خوبی‌های لاتک بگویم و این که چرا فکر می‌کنم امکانات لاتک به امکانات نرم‌افزارهای واژه‌پرداز (مثل Word) سر است.